◆手一合　Te 1gou.
  • 解釈：両手で掬（すく）うと、約一合（180ml）の量になるということ。
  • Literal：A hand is 1 "gou" (unit of volume).
  • Interpretation：It is the quantity scooped with both hands.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.